おすすめのレストランを英語で質問するのは難しい!!
この前の英会話は、間接疑問文を使って以下のことを先生に質問するといった内容だった。
Situation: インフォメーションデスクでおすすめのレストランを聞く
①具体的に、どのような雰囲気のレストランなのか?
②どのような料理が提供されるのか?
③価格帯は、どの位なのか?
④そのレストランまでの行き方を尋ねる
上手く質問できなかったので、授業後に考え直した。
Excuse me, I'm looking for a restaurant whre I can eat good food. Do you know any restaurants near here?
①could you tell me what kind of atmosphere the restaurant has?
②Could you tell me what type(kind) of food will be served?
③Ⅰ Do you know if it is expensive? I want to go to an affordable restaurant.
Ⅱ Could you tell me if there is an inexpensive restaurant nere here?
④Could you tell me how to get to the restaurant?
(道順を尋ねるときは、「go to~」よりも「get to ~」の方が良いそうだ!)
Could you tell me ~がとても汎用性が高いことが分かった。Yes/Noで答えられる文章の場合は、if (whether) を忘れないように注意したい。